童颜网

《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影


你要走上8043.10公里的漫漫长路,才能从中国首都北京到挪威首都奥斯陆;


你要跨越88个春秋的悠悠历史,才能回望电影《盘丝洞》从遗失到被发现、再到从挪威辗转回归祖国的征程;


你要在500余套考究的服饰中穿梭到眼花缭乱,才能赏尽拍摄电影《盘丝洞》时营造的美意;


到底是怎样的一部电影,使得国人众里寻他千百度?


又是怎样的一个故事,使得它的回归比玄奘取经的时间还多了70年之久……



回归

【《盘丝洞》在京重映,一票难求成盛景】

时间:2014年4月15日

地点:中国·北京


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影《盘丝洞》电影拷贝交接仪式。左起依次为:挪威国家图书馆馆长罗杰·约瑟沃德、中国电影资料馆馆长孙向辉、挪威国家图书馆电影档案专家蒂娜·K. 安卡曼

八十八年前,一部声震四座的影片在上海公开放映;八十八年后,这部因战乱流失到异国的影海遗珠在北京重映,它就是《盘丝洞》。放映前,600人观影厅座无虚席;放映中,观众席欢笑不断;放映后,全场掌声经久不息。国宝级影片《盘丝洞》的回归,就像香港、澳门的回归被载入中国史册一样,成为了中国电影界又一块重要的丰碑。

 

第一位在挪威发现《盘丝洞》影片的蒂娜女士感言“直至今天我才终于意识到,当初手中抱着的那七盒胶片竟然会有这么大的价值和意义。”蒂娜女士话中的当初指的是2012年……



发现

【第一部荣登挪威银幕的中国电影,《盘丝洞》多年后挪威惊现】

时间:2012年

地点:挪威·奥斯陆·摩城


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影《盘丝洞》在挪威放映时报纸刊登的大幅首映广告

9000盒胶片,15位工作人员,6个月时间,挪威国家电影档案局终于完成了检查胶片是否有任何降解迹象的检片工作。《盘丝洞》就深藏其中。


1929年1月18日,《盘丝洞》亮相挪威银幕,虽然影片是如何远销国外的历史依然覆盖着层层迷雾,但挪威放映时报纸刊登的大幅首映广告,首映式邀请的当红明星主持——艾纳尔·罗斯和著名歌手赫柏丝的现场表演助兴,都清楚地昭示着这部被《申报》用“巨片”形容的电影,在挪威亦属巨制。只是遗憾于那个年代的保存技术有限,当蒂娜在数十年之后发现的时候,它不仅损坏严重,部分影片拷贝更是已经丢失。但乐观想来,若不是因为它降解受损的过于厉害而被工作人员重视的话,很可能《盘丝洞》如今还在挪威国家电影档案馆的架子上与厚重的尘土相伴呢。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影

位于北极圈内的挪威国家电影档案馆库房
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影

挪威电影资料馆发现的《盘丝洞》拷贝是挪威语版,图为拷贝与字幕影像


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影

影片《盘丝洞》剧照

优秀的技术人员一天最多修补200帧受损画面,《盘丝洞》至少有13万帧画面受损。丢失,发现,修复,回归,2014年,《盘丝洞》终于走完了它接近一个世纪的轮回。八十余载流转的时光,创作中举步维艰的痛苦和五味杂陈的辛酸,都从它诞生年代的斑斑文献中慢慢浮现。



缘起

【特效惊人,《盘丝洞》首映轰动全场;风潮人物,殷明珠表演红极一时】

时间:1927年2月2日

地点:中国·上海


有这样一个江西男子,生在出过恩科翰林的书香门第,对一切“美”物都有着无限的追求和炙热的憧憬。自幼擅画画爱摄影,青年凭着婵娟摇曳的美人图名声大噪于坊间。


他,是从此在电影界扬帆起航的导演——但杜宇。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影↑ 《杜宇百美图续集》《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影→ 但杜宇

有这样一个南方女子,鹅蛋形的脸庞上嵌着一双晶亮有神的凤眼。豆蔻年华时就已出落的楚楚动人,身材颀长,等到17岁的雨季,更是学着外国影星们的神态身姿,给自己平添了一份娇媚多情。


她,是当时人尽皆知的F.F.女士(Following Fashion女士,因其紧跟时尚潮流而得名)——殷明珠。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影↑ 殷明珠《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影→ 殷明珠

1921年,上海交际场,一片轻歌艳舞的阿诺曼妙中,24岁的但杜宇与17岁身为首席校花的殷明珠相遇,一见钟情,坠入情网,结为夫妻。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
但杜宇与殷明珠结婚照

从纯爱的《海誓》到神怪的《盘丝洞》,他们只用了5年时间,就缔造了一个新的影坛传奇。中国历史上第一部纯爱电影,中国电影史上第一位名副其实的女主角,中国魔幻电影的现存最原始雏形……敢闯敢拼的但杜宇和殷明珠创造了一个又一个中国电影界的里程碑。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影↑ 《重返故乡》殷明珠剧照《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影→ 《天方夜谭》殷明珠剧照

1927年2月2日,由但杜宇导演、殷明珠主演的《盘丝洞》横空出世,首日票房“二千余金”,“实创中国影片在上海开映之新纪录”,而最终5万大洋的盈余,更是可以在那个年代至少开两家电影公司。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
1926年10月5日,《申报》头版首次出现《盘丝洞》大幅预告

但杜宇亲制的布景可谓费尽心力,细致的蜘蛛网简直让人称奇;公司为影片专门发行的《西游记盘丝洞特刊》更是别出心裁,里面的一字一图都彰显着百分百的用心;而众多噱头设计和特效,不仅震撼当年,也令今天的观众叹服。从用倒摇法让八戒从水中腾空跃起,到小酒杯中的孙悟空瞬间变大大闹婚宴;从孙悟空发动三昧真火大破魔窟,到当时在世界范围内都有着超高难度的水下拍摄;布景和情境水乳交融,故事和角色难舍难分,沧桑和新潮热情碰撞。一个意识的突破,一种文化的变革,一次时代的飞跃,在《盘丝洞》的渲染下细水长流,渐入情,缓入境,慢入心。

《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞特刊》内页
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》细致的蜘蛛网布景

《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影


《盘丝洞》特技,孙悟空在酒杯中


《盘丝洞》剧照

其实,好评如潮的《盘丝洞》也因出现大量人体裸露的画面而引发过沸沸扬扬的争议浪潮,这样赤裸裸地表现手法甚至在挪威上映时都经历过重重审核。是色情、下流,还是唯美、情深?是在“卖弄肉感,迎合下流社会的口味”,还是最纯粹最缱绻的情欲流露?又或者,正如导演所言,愿沉迷欲念者,要将“万缕情丝收拾得干干净净”,以免迷失本性;更如殷明珠的义正言辞,希望观者褪去世俗的尘埃,“观如是一警世人”。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》殷明珠剧照

精细的布景,讲究的服装,创新的特效,一改传统的拍摄方法,还有大胆的拍摄角度,但杜宇和殷明珠用超越时代的思想给20世纪20年代的旧上海掀起了一股难以抵挡的潮流热浪。可就像所有的鲜花都会凋零一样,红极一时的但杜宇和殷明珠,为了寻求更多发展,在1937年搬到香港继续创作,奈何形势等原因所迫,一直不甚如意,而后低调扶植新人,渐趋落寞销声。


1972年但杜宇患癌离世;17年后,曾经女生潮流的代言人F.F.女士 —— 殷明珠,也悄然去世,享年85岁。一代名导但杜宇淡出了人们的视线;一代影星殷明珠归于了安静地沉寂,可是那妖娆“盘丝”,别有“洞”天的光影,仿若还弥散于尘世,让人久久难以忘怀。


《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
13岁、22岁和50岁的殷明珠

嘘……你听,那是《盘丝洞》开场的配乐钢琴声吗?依旧是灵动的音符,依旧迷人在如痴如醉,若梦若画里。浓重的时间跨度,清凉的诗情画意;一部史诗般的电影,一个如传奇的故事,影片《盘丝洞》,即将开始……

本文根据《盘丝洞1927》部分章节整理而成,转载请联系后台。

《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影

 

《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影

详细记录国宝级影片《盘丝洞》的回归历程

作者: 中国电影资料馆

出版社: 世界图书出版公司

定价: 88.00

ISBN: 9787510087608

《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影
 

本文地址:《盘丝洞》:一部88年前就热映全球的超赞中国玄幻电影